Intervention de Bernard Cazeneuve

L'acceptation des forces étrangères par les populations civiles afghanes constitue une condition absolue pour que la coalition réussisse. Pour ce faire, il importe d'éviter que les civils soient touchés par les opérations militaires. Nous avons bien compris la différence de mandat entre Enduring Freedom et la FIAS – retour à la stabilité et sécurisation du pays d'un côté, lutte contre le terrorisme de l'autre –, avec un objectif commun de deux dispositifs : le retour à la gouvernance locale, ou l'« afghanisation », qui requiert du temps.

Quel est le niveau d'acceptation par les populations civiles afghanes de la présence étrangère dans leur pays ?

N'avez-vous pas le sentiment que des opérations unilatérales des États-Unis frappant des populations civiles compliquent les projets de la coalition, notamment le retour à une bonne gouvernance ?