Se connecter - Mon compte
La gendarmerie n'effectuant pas seule cette mission, le verbe « participer » me semble en effet préférable.
Voir dans le contexte