Intervention de Bruno Toussaint

Cela dit, il reste à examiner le bien-fondé de ces prix très élevés. Notre impression est que cela est le résultat du rapport de forces et de l'idée générale que vous avez évoquée, selon laquelle on ne discute pas et que l'on paie pour soigner le cancer, si menus soient les résultats. Ces derniers peuvent même être défavorables. En effet, beaucoup de nouveautés ont des effets indésirables impressionnants, parfois pires que les anciens médicaments.

On ne semble pas discuter du prix de ces médicaments-là. Pourtant, on sait bien que les 800 millions de dollars qui sont avancés comme coût de la mise au point d'un nouveau médicament sont très largement surévalués. Par exemple, la fabrication des produits par biotechnologie, c'est-à-dire par culture de colibacilles, une fois que l'on a mis au point la technique, ne coûte pas cher.