Intervention de Philippe Brunet

Aux États-Unis, la FDA envoie systématiquement des inspecteurs chez les fabricants des pays tiers. L'Europe, quant à elle, s'est inspirée du système qui existait dans la plupart des États membres : nous attendons des signes d'appel pour envoyer une équipe de contrôle. Chaque système a ses avantages et ses défauts. En voulant tout contrôler, les Américains perçoivent une sorte de bruit de fond de problèmes qui les empêche d'identifier le problème le plus important. Le système européen semble finalement plus efficace.