Intervention de Claude Birraux

a suggéré que le rapport soit structuré à partir du sujet retenu, à savoir l'apport de la science et de la technologie à la compensation du handicap, ce qui permettra de mettre en évidence les solutions techniques actuellement disponibles, ainsi que les perspectives nouvelles offertes par la science et la technologie, puis de s'interroger sur les moyens susceptibles d'être mis en oeuvre pour les diffuser, au nombre desquels devrait probablement figurer la recherche coopérative européenne.

Puis, observant que deux membres, flamand et allemand, du réseau européen de l'EPTA ont effectué des travaux sur des sujets voisins – les technologies au service de l'assistance aux personnes handicapées et les perspectives des nouvelles technologies pour assister les personnes handicapées au travail – M. Claude Birraux, député, premier vice- président a estimé qu'il serait utile d'en faire état dans le rapport.