Il reste difficile à comprendre que deux opérations aient lieu le même jour, l'une sur le marché en Allemagne, l'autre en France dans des conditions particulières qui font que les titres seront libérés, pour chaque tiers des 7,5 %, sur trois ans. Jusqu'en juin 2007, ces titres ne donneront droit à aucun droit de vote ni à aucun dividende.