Intervention de Jean Gaeremynck

a rappelé que les bons chiffres en matière de créations d'emplois, qui pourraient conduire à une décrue des mécanismes d'emplois aidés, sont corroborés par l'UNEDIC et par nombre d'économistes. Mais il convient de faire preuve de prudence, car les personnes bénéficiaires de contrats aidés sont particulièrement en difficulté et ne profitent pas nécessairement des emplois créés par l'économie. Il faut donc maintenir la possibilité pour ces personnes d'accéder à un emploi.