Intervention de Frédéric Lefebvre

a souligné la nécessité de mieux séparer les systèmes de contrôle des traders, sachant que le trader en question avait passé cinq ans dans le middle office, ce qui lui avait sans doute permis d'apprendre les ficelles permettant de déjouer certains contrôles automatiques.

De même, comme l'a souligné l'économiste Bertrand Jacquillat, ne faut-il pas envisager une séparation entre entités juridiques selon qu'elles interviennent sur les marchés spéculatifs ou en matière de gestion classique des banques de dépôt ?

Enfin, ne convient-il pas de modifier les systèmes de contrôle interne des banques afin de courir de moindres risques à l'avenir ?