La dénonciation du poids des lobbies dans le débat avait déjà mis mal à l'aise nombre de parlementaires de la majorité, avant même que le débat ne suscite les craintes que ressent à juste titre aujourd'hui la population. Après l'adoption de la motion, il a fallu un coup de force et un rappel à l'ordre pour que le texte puisse être adopté.