Intervention de Michel Barnier

Elle fait des propositions au Conseil des ministres et au Parlement européen. Or nous avons décidé, et nous n'avons pas suivi les propositions de la commission : nous avons maintenu les outils de régulation, notamment pour les céréales globalement et intégralement pour les produits laitiers. Nous avons également fixé les deux rendez-vous de pilotage de 2010 et 2012 qui n'étaient pas prévus – je le souligne à votre intention, monsieur Grellier. Ils permettront de poser toutes les questions relatives à la production laitière.

Monsieur Peiro, monsieur Grellier, je ne veux pas faire de polémique mais, en ce qui concerne les quotas laitiers, il faut dire les choses telles qu'elles sont : la suppression des quotas laitiers a été décidée par le Conseil des ministres en 1999, alors que Jean Glavany était ministre, pour une application en 2008.