Au cours de cette année, vous avez, volontairement, choisi de baisser le pouvoir d'achat des retraités, je ne cesserai de le marteler. C'est pourquoi il faut revaloriser les retraites le 1er janvier 2009 et non le 1er avril comme vous le proposez. Ne pas le faire, serait un nouveau mauvais coup porté aux retraités.
(L'article 54 est adopté.)