Si je comprends bien, madame la ministre, vous nous expliquez que la réforme de 2004, censée placer l'assurance maladie sur la voie radieuse de l'équilibre, de la simplification et de la maîtrise médicalisée, est tellement compliquée à mettre en oeuvre que vous avez encore une fois besoin de temps pour y parvenir. Le temps, nous vous le donnons. De toute façon, nous n'avons pas le choix.
Après le dossier médical partagé devenu dossier médical personnel, voilà un autre exemple de la complexité d'une réforme qui était pourtant censée apporter simplification, rigueur et maîtrise.