Monsieur Brard, je pensais que vous connaissiez par coeur le contenu de l'article 58, alinéa 2, de notre règlement, mais je me vois contraint d'en rappeler les termes : « Si, manifestement, son intervention n'a aucun rapport avec le Règlement ou le déroulement de la séance, ou si elle tend à remettre en question l'ordre du jour fixé, le Président lui retire la parole. » J'ai été tolérant, vous en conviendrez. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire.)