Mme Guigou a eu raison de souligner que le fait de définir dans ce traité de nouveaux objectifs tout en faisant de certains autres de simples instruments avait une incidence juridique, notamment en ce qui concerne le contrôle de la Cour européenne de justice sur les aides d'État.