Monsieur le président, ma réponse à la requête du président de la commission des affaires économiques vaudra présentation de l'amendement n° 10 .
Monsieur Paul, les Européens doivent se faire confiance. Quand vous prenez l'Eurostar pour Londres ou le Thalys pour la Belgique, Amsterdam ou Cologne, vous avez affaire à un équipage composé de toutes les nationalités. De même sur un vol Paris-Tokyo, où vous pouvez avoir une partie de l'équipage qui est de nationalité japonaise et l'autre de nationalité française. Et il me semble que vous n'avez pas moins confiance dans le contrôle aérien belge que dans le contrôle aérien français. Il faut donc vivre avec son époque, alors que vous en êtes resté, vous, au temps de la marine à voile ! (Rires sur plusieurs bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire. – Protestations sur les bancs du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche et du groupe de la Gauche démocrate et républicaine.)