Les Français attendent que soit rendue une justice de même qualité sur tout le territoire, qui réponde rapidement à leurs besoins : c'est cela la justice de proximité. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire.) Lorsqu'on est victime d'une agression, lorsqu'on est en détresse, lorsqu'on exprime une souffrance ou un besoin de protection, on attend une réponse rapide, claire, lisible.
C'est la mission de la justice de régler les litiges, de juger les délits et les crimes. (« Quel scoop ! » sur les bancs du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche.) Ce n'est pas la proximité physique du tribunal qui importe. La proximité, c'est la satisfaction rapide du besoin de justice.