La conséquence est immédiate : diminution de la fréquentation, baisse du chiffre d'affaires et des résultats, licenciements massifs et baisse des salaires pour les employés.
Les enseignes s'interrogent sur l'opportunité de leur départ de cette zone commerciale. Les entreprises indépendantes, bien évidemment, suivraient, progressivement étranglées qu'elles seraient par la disparition de leur clientèle.
Dans le Val-d'Oise, le cas d'Eragny-sur-Oise n'est pas isolé : à Herblay et à Franconville, la situation est identique. L'alternative à cette situation ubuesque pour notre territoire est la régularisation des situations existantes – ni plus ni moins.