Pour être plus précis, le protocole qui modifie le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique précise, dans son article 3 modifiant l'article 106 bis du traité Euratom, que les références du traité sur l'Union européenne sont réputées englober la Communauté européenne de l'énergie atomique et concernent donc ledit traité Euratom. Cette disposition prévue par le protocole est de droit. L'amendement est donc satisfait. S'il n'était pas retiré, je serais désolé d'émettre un avis défavorable.