Le traité est un instrument. Il ne constitue pas un projet. De ce point de vue, il me paraît important que nous ayons un débat sur ce qu'est le projet européen. On peut dire qu'il est libéral, voire ultralibéral, comme certains l'ont soutenu, ou qu'il est financier, ou encore qu'il faudrait élaborer le projet européen du futur ; mais c'est sur des orientations de fond que nous devons débattre, et c'est sur ces orientations que devraient être saisis les Français parce que ce sont des questions qui, pour chacune d'entre elles, sont beaucoup plus concrètes que ce qui est proposé.