La vérité vous dérange, mais vous allez l'entendre ! La deuxième hypothèse est celle du statu quo, selon laquelle les juges auraient recours à toutes les facultés de dérogation aux peines minimales, ce qui conduirait à une population carcérale inchangée en volume.
La troisième hypothèse – dont rien ne garantit qu'elle est celle qui se réalisera, contrairement à ce qu'affirme Manuel Valls – est celle d'une inflation du nombre de détenus, qui constituerait le résultat d'une application trop systématique des peines minimales.