Monsieur le secrétaire d'État, je souhaiterais savoir quelles sont exactement « les mesures à destination des transporteurs permettant d'accompagner la taxe » que l'État étudiera et quels territoires de France sont considérés comme éloignés de l'espace européen.
Plusieurs orateurs ont évoqué la Bretagne, dont on peut dire qu'elle est objectivement éloignée des centres européens – M. Le Fur a d'ailleurs évoqué l'itinéraire Brest-Berlin. Chaque région – on le voit très bien dans le film We feed the world – développe une spécialité : c'est ce que Ricardo appelait les avantages comparatifs. Ainsi les porcs et les poulets bretons ou les tomates d'Almeria sont exportées dans toute l'Union. Or Paul Krugman a démontré – et c'est d'ailleurs ce qui lui a valu de recevoir le prix Nobel d'économie – qu'il s'agissait d'une théorie totalement dépassée, économiquement et écologiquement.