L'intention est louable, mais il suffirait de peu pour qu'il devienne un excellent texte – c'est le supplément d'âme dont je parlais. Nous souhaitons que toutes les victimes des essais nucléaires ou leurs ayants droit soient indemnisés, sans restrictions, qu'elles soient géographiques ou autres – je pense à l'idée selon laquelle on n'indemniserait que les essais « ratés ». Vous voyez à quoi je fais allusion.
Il suffit donc, j'insiste, d'un supplément d'âme pour faire de ce texte une excellente loi.
(L'article 1er est adopté.)