Dans l'état actuel du droit, monsieur Le Guen, l'hospitalisation d'office de droit commun suppose trois conditions cumulatives : l'existence de troubles mentaux nécessitant des soins et compromettant la sûreté des personnes, le malade étant susceptible de porter atteinte à lui-même ou à autrui.