La résolution UMP-PS part de l'hypothèse que, après les élections européennes, la désignation de la nouvelle Commission pourra être l'occasion d'y parvenir. Mais c'est fort peu probable, pour la simple raison que les deux principaux groupes du Parlement européen, le PPE et le PSE, comme l'a souligné son chef de file, Martin Schulz, se sont déjà accordés pour reconduire, à la tête de la Commission, M. Barroso, qui est un adversaire farouche de la clarification que nous réclamons. (« Très bien ! » sur les bancs du groupe GDR.)