C'est impossible, monsieur Le Fur, et vous le savez : on ne peut, dans le cadre de l'Europe, prendre une mesure qui ne s'appliquerait qu'à un seul pays.
Tous ces camions espagnols ou portugais, provenant de toute l'Europe, traversent notre pays, en ayant déjà fait le plein de carburant et de vivres – bouteilles d'eau et chewing-gum compris ; cela n'apporte pas un sou à l'économie française ! Au contraire, ce sont l'État et les collectivités qui paient, car ils utilisent non pas les autoroutes concédées, mais les routes gratuites. Nous ne pouvons continuer à tolérer cela ! (Applaudissements sur de nombreux bancs du groupe UMP.)