Au final, une formule de Montesquieu qui a dû être maintes et maintes fois répétée dans cet hémicycle s'applique parfaitement à ce texte : « Les lois inutiles affaiblissent les nécessaires ». Après l'activisme législatif des cinq dernières années, qui n'a réglé strictement aucun problème, vous nous apportez une nouvelle démonstration d'une attitude qui fera succéder à ce projet de loi les autres textes prévus pour la rentrée.
Demain, ce n'est pas seulement l'opposition qui demandera des comptes. Ce sera l'opinion publique, car la déception et l'incompréhension seront grandes quand un nouveau drame se sera produit, quand un nouveau crime sera commis par un récidiviste.