En 1998, le gouvernement de M. Jospin a lancé un programme de construction de six établissements à Avignon, Toulon, Meaux, Lille, Toulouse et Liancourt. Inutile, dès lors, de répondre avec arrogance, madame la garde des sceaux, à nos interrogations et aux revendications légitimes des personnels. Alors que les statistiques du chômage s'envolent – en particulier chez les jeunes, premières victimes de la crise –, n'est-il pas temps de procéder à des recrutements exceptionnels pour un meilleur service public de la justice ?
Face à un mouvement qui se durcit, quels moyens concrets et immédiats mettrez-vous en oeuvre pour répondre aux attentes légitimes de l'ensemble des personnels pénitentiaires ? (Applaudissements sur les bancs des groupes SRC et GDR.)