Luc Chatel, secrétaire d'état chargé de la consommation et du tourisme :
Le consommateur doit être libre de pouvoir faire jouer la concurrence. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire et du groupe Nouveau Centre.)