Intervention de Michel Piron

Je souhaitais simplement faire une observation devant l'enthousiasme copulatif de notre collègue. (Sourires.)

Le « ou » n'est pas forcément contradictoire avec le « et ». Il existe d'ailleurs deux termes en latin pour le « ou » : vel ou aut. En effet, le « ou » peut être exclusif ou inclusif. En la circonstance, le « et » laisse au « ou » tout son sens et n'en fait nullement un terme contradictoire, me semble-t-il. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire.)