L'article 12 concerne les contrôles sur l'importation de produits. Il s'agit d'ajouter dans l'alinéa 3 de cet article, après les mots : « de la conformité des produits », les mots : « et de leurs emballages ».
Il faut se préoccuper, pour être cohérent, du contrôle des emballages des produits, et plus particulièrement des palettes qui servent au transport.
Nous avons connu quelques exemples dramatiques, notamment au travers d'attaques d'Anoplophora glabripennis, autrement appelés « capricornes asiatiques », importés en même temps que des dalles de granit chinois qui ont dévoré l'intérieur des arbres, provoquant leur abattage.
Lorsque nous parlons du Grenelle de l'environnement, je crois que la protection de nos forêts est également un point important.