Il s'agit à peu près du même cas de figure que pour l'amendement n° 199 .
Les délais de restitution des sommes dues dépendent non seulement de la diligence des opérateurs, mais aussi des modalités bancaires, donc du mode de remboursement par les opérateurs.