Je réponds « non ». Certes, les scientifiques peuvent nous conseiller, mais, dans une démocratie, ce sont les politiques qui doivent décider. Comme nous, vous devez prendre nos responsabilités ! Pourtant, nous avons entendu depuis le début que ce seraient les scientifiques qui devraient prendre les décisions. (Protestations sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire.)
Pour conclure, mes chers collègues, je souligne que nous sommes là devant un choix politique : l'alternative entre suivre ceux qui, au mépris des risques présents et à venir, veulent conforter leurs profits, et soutenir ceux qui, ne sachant pas tout, décident de refuser l'irréversible.