Notre proposition consistant à augmenter la taxe sur les conventions d'assurances avait le mérite de la simplicité, mais également le défaut de coûter probablement plus cher aux compagnies d'assurances que ce qu'elle rapporterait. Il y a là une contradiction entre le principe de simplicité et le principe d'efficacité économique. Nous sommes donc d'accord avec vous pour abandonner cette idée.