Une représentation plus large de ces professionnels de santé non médecins au sein du conseil de surveillance me semble donc nécessaire.
Par ailleurs, si l'on veut envisager la relation entre l'hôpital public et la médecine libérale, qui était l'un de vos objectifs, il serait souhaitable de prévoir également la présence de représentants des professions médicales libérales.
Quant à la représentation des usagers, j'en reparlerai, faute de temps, dans le cadre de l'examen des amendements.