Madame la députée, ce que vous appelez « régulation responsable », n'est ni plus ni moins que de la coercition. (Vives protestations sur les bancs du groupe SRC.) Ce que vous nous avez proposé, au cours de la discussion du projet de loi sur la réforme de l'hôpital, c'est d'interdire aux jeunes médecins de s'installer dans les zones surdenses, ou de les déconventionner.