Je reconnais que les connaissances scientifiques en matière de biotechnologies ne suffisent pas : il faut une science pluridisciplinaire ainsi qu'une réflexion d'ordre éthique, M. Cochet l'a justement rappelé. Mais tel est précisément l'objet de l'article 2 du projet de loi prévoyant la création du Haut conseil des biotechnologies qui sera composé d'un comité scientifique et d'un comité de la société civile.
M. Cochet a finalement rendu un hommage au Président de la République en rappelant que celui-ci avait déclaré que si un doute subsistait, des dispositions seraient prises : il y a eu doute et c'est la raison pour laquelle, comme M. Borloo l'a rappelé à son tour, le Gouvernement a pris la décision d'un moratoire en faisant jouer la clause de sauvegarde. Merci, monsieur Cochet, de rendre à M. Sarkozy ce qui lui appartient. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire - Exclamations sur les bancs du groupe de la Gauche démocrate et républicaine et du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche.)
Je terminerai…