Les conséquences de l'utilisation dans les exploitations bananières, entre 1981 et 1993, d'un pesticide de la famille des organochlorés sont d'actualité ; et cette actualité impose, monsieur le ministre d'État, que l'État, au plus haut niveau, informe très largement et rapidement les citoyens afin de gérer au mieux les risques sanitaires qui semblent les menacer et d'éviter le pire.
Il faudra aussi élaborer des techniques susceptibles de limiter l'érosion des sols. Cette stratégie entraînera bien entendu des effets économiques bénéfiques : le recrutement de chercheurs aura un impact positif sur l'emploi, les technologies mises au point pourront déboucher sur des brevets, l'application des recherches générera de nouvelles activités, l'organisation de congrès et l'accueil de spécialistes du développement durable renforceront l'attractivité du territoire.