Voilà encore un faux débat. Je souhaite donc que, d'ici à la fin du mois d'octobre, un état de la législation soit réalisé pour servir de base de discussion aux membres des groupes de travail. Notre majorité a accompli un travail considérable en cinq ans et je le revendique. Je tiens à ce qu'honneur soit rendu à toutes celles et tous ceux qui, ici, pendant cinq ans, ont travaillé aux côtés des ministres de l'environnement.