Je dis cela parce que, après tout, les temps ont changé, et les mentalités aussi. Agriculteurs, industriels, automobilistes, tous autant que nous sommes, nous avons commencé à prendre conscience de ce que l'on doit faire individuellement au service de l'environnement. Ce serait terrible de donner le sentiment qu'on continue de sanctionner alors même que les mentalités sont en train de changer. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire et sur quelques bancs du groupe Nouveau Centre.)
La question des OGM méritera évidemment un débat spécifique. Rien de tel sur des sujets aussi difficiles que de s'embarquer sur tous les excès. Stopper net la recherche sur les OGM serait absurde.