Jean-Louis Borloo, ministre d'état, ministre de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables :
Je ne veux pas faire du « rendement caché » car, quand on y réfléchit, la meilleure taxe écologique est celle qui disparaît à terme. Ce serait, de surcroît, inefficace.