...une position s'est dessinée autour de deux idées fortes.
Tout d'abord, il a été décidé de prendre acte de l'évolution des modes de vie dans les plus grandes agglomérations. (Exclamations sur les bancs des groupes SRC et GDR.) Cette évolution est symbolisée par quelques zones où l'usage veut que la consommation de fin de semaine soit très importante. En effet, le Conseil économique et social a mis l'accent, à différentes reprises, sur les nouveaux rythmes de vie et les nouveaux comportements de consommation dans les très grandes agglomérations.