Déposé le 19 décembre 2011 par : M. Valax, M. Urvoas, M. Mallot, les membres du groupe Socialiste, radical, citoyen, divers gauche.
À l'alinéa 2, après le mot :
« experts »,
insérer les mots ;
« judiciaires au sens de la loi n° 71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires ».
Cet amendement vise à préciser le terme « experts » qui ne renvoi à aucune définition précise. Aussi semble t-il raisonnable de préciser que la Commission de contrôle peut faire appel à des experts mais choisis de la même manière que dans le cadre d'une procédure judiciaire.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.