Déposé le 24 septembre 2011 par : M. Robinet.
Compléter l'alinéa 2 par les mots :
« à l'exclusion de toute information présentant un caractère de confidentialité commerciale ».
Cet amendement vise à préciser que la communication des essais cliniques préalables à l'autorisation de mise sur le marché par les entreprises, que l'on doit saluer comme un progrès, ne doit pas contrevenir aux principes du secret industriel.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.