Déposé le 13 février 2010 par : M. Houillon.
À l'alinéa 2, substituer aux mots :
« définitions types adaptables de missions d'expertise médicale, pouvant être retenues par les juridictions saisies de demandes de réparation de préjudices corporels, »
les mots :
« missions types adaptables d'expertise médicale, ».
La notion de "définitions type " ne renvoie à aucune notion existant en matière d'indemnisation du dommage. L amendement vise à substituer à cette notion imprécise celle de "missions types" qui est plus précise. Des débats ont eu lieu en commission sur cette difficulté de vocabulaire.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.