On ne peut pas poser un principe général en faveur du rapprochement sans l'assortir de conditions relatives à l'âge, à l'état de santé, etc. En effet, il n'existe pas nécessairement un établissement pénitentiaire adéquat à proximité du domicile de chaque détenu. Cela étant, l'expression : « chaque fois que c'est possible » me semble de trop. Dès lors que les conditions sont réunies, il convient d'appliquer la loi.