Intervention de Yanick Paternotte

Sur notre prudence dans la rédaction du rapport, nous avons il est vrai, et ce n'est pas un hasard, cherché des formes d'expression qui nous permettent de dire l'un et l'autre ce que nous avions à dire, en l'exprimant à plusieurs endroits de manière différente.