Intervention de Jean Dionis du Séjour

Ma première question sera du même ordre que celle posée par François Brottes : elle concerne les États-Unis. Le renoncement de Barack Obama à lancer de nouveaux programmes lunaires ainsi que sa décision de diminuer le budget de la NASA vont-ils se traduire par des décisions similaires en Europe, dans un contexte de crise économique ? Si oui, comment vous y préparez-vous ? En outre, si vous deviez privilégier certains programmes faute de financements, quels sont ceux que vous conserveriez ?

Ma seconde question concerne également le traité de Lisbonne. Vous avez dit que ce traité nous faisait changer d'époque, mais ne met-il pas en cause la place des agences nationales ? L'agence spatiale européenne, qui tend à devenir l'organe spécialisé de l'Union, pourra en effet contracter directement avec les industriels.