Intervention de Jean-Paul Garraud

C'est en effet à l'autorité médicale qu'il reviendra de prescrire le traitement médical et d'en donner le détail.

Une surveillance de sûreté « révoquée » pourrait entraîner une rétention de sûreté, c'est vrai. Mais la loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté le permettait déjà, et le Conseil constitutionnel ne s'y est en aucune façon opposé. La disposition que je propose abaisse le seuil, mais ne modifie pas le principe que le Conseil a validé.