Intervention de Régis Juanico

après avoir demandé des précisions sur la requalification de la concurrence libre et non faussée comme instrument et non comme objectif ainsi que sur la portée de la Charte des droits fondamentaux, a également souhaité que soit mis à la disposition des parlementaires un argumentaire sur l'effectivité, la portée et les conséquences du traité simplifié sur les citoyens. Il a fait observer que le problème du nombre de parlementaires italiens au Parlement européen – qui avait été abordé au sein de la Délégation pour l'Union européenne à la suite de la mission à Rome et par le Président Pierre Lequiller lors d'une question d'actualité – a pu être résolu de manière satisfaisante. Lors des négociations, le sentiment d'humiliation et de rétrogradation ressenti par les Italiens a été pris en compte.