Intervention de Robert Guillaumont

a présenté les recherches sur la séparation transmutation en insistant sur le besoin d'élaborer, d'ici 2012, des scénarios complets décrivant la manière dont l'élimination industrielle des actinides en réacteur s'intégrera au cycle du combustible, et l'impact qu'elle aura sur les besoins de stockage.

S'agissant de la séparation, il a estimé que les travaux progressaient bien, permettant de dégager des solutions scientifiques, mais qu'il restait encore un long chemin à parcourir pour envisager un dispositif de traitement industriel.

S'agissant de la transmutation, les études intègrent désormais une solution nouvelle consistant à placer les actinides en couverture, au niveau de l'enveloppe intérieure du coeur du réacteur, et non plus en les mêlant au combustible. Cette solution présente l'avantage de découpler l'opération de transmutation de la gestion du cycle du combustible, et aussi d'assurer une meilleure maîtrise des paramètres de performance de la transmutation. Néanmoins, dans le domaine de la transmutation, le passage à un procédé industriel dépend étroitement des progrès à réaliser sur les matériaux de structure.